Bonsai, stones, and bamboo personally installed by our gardeners!
私たちのミッションは、日本古来の技術や素材で、世界中に伝統的な日本庭園を作ることです。日本に受け継がれるお庭づくりは、庭師たちが何世紀にもわたって心を通わせ、ともに技術を発展させてきた日本の素材でこそ本領を発揮します。そうして自然の声を聞きながら作られたお庭は、人々の心に静けさをもたらし、心に潤いを与えてくれることでしょう。植木等をご希望の場合は、現地の気候に合った植物をデザインに取り入れることで、お客様に長く寄り添うお庭を実現するだけでなく、世界でひとつの日本庭園の作庭を目指します。
我々、Rising Sun Landscape and Designは、異なる分野のスペシャリストが一つとなってお庭づくりを行っています。
すべての庭において設計・施工を担当する北澤真は、京都の世界遺産・仁和寺に庭師として日々従事しながら、海外でも多数プロジェクトに参加し、国内外の数々のコンテストで受賞しています。彼をプロジェクトのコアとし、その伝統的な技術と革新的な発想で理想の日本庭園の作庭を実現します。
また、異なる文化的背景を持たれる海外のお客様にご満足いただくため、私たちはお客様とのコミュニケーションを第一に考え、プロジェクトを進めています。経験豊富なサポートスペシャリストが担当につき、最初のお問い合わせから施工完了まで、一貫でご対応させていただきます。
一坪から全景まで、お客様の思い描かれているお庭をご提案致します。まずはぜひお問い合わせください。
【お客様のご要望】
庭の一角を日本庭園にしたい、ハイウェイからの喧騒を感じさせない工夫がほしい
【仕様】
獅子威、京都産の日本の石、白川砂、現地の植物等
ビルの立ち並ぶシンガポールの街並みの中に、心を休めることのできるオアシスを造るということをテーマにデザインしました。地面は白川砂で覆われ、外の喧騒から一線を画す空間を演出しています。中心には、庭師が1つ1つ選んだ京都産の石と、伝統的なスタイルの手水鉢が配置されています。流れる水と獅子威の音がハイウェイからの騒音を和らげ、贅沢なリラックス空間が広がります。
※上記は一例です。ご予算に合わせ、現地の素材を使用するなどのご対応も可能です
CEO
花き業界で６０年続く家族経営の四代目。盆栽輸出事業や海外での日本庭園造園業のプロデュースなど手広く行い、シンガポール国立植物園の公式サプライヤーになるなど精力的にビジネス展開している。
Head Gardener
空間アーティスト、造園家。代々続く京都の造園業一家に生まれ、若手ながら数々の賞を受賞。
設計から材料調達、現地施工までトータルで承ります
まず、問い合わせフォームよりお客様のご要望をご連絡いただき、大まかな見積を出させていただきます。
ビデオミーティングにて顔合わせをし、さらに細かくお話を伺います。必要に応じてミーティングを重ね、お客様の理想のお庭のアイデアを形にします。
弊社の庭師が現地訪問し、実際のお庭を調査します。
※コロナ感染拡大に伴い、現地確認はリモートにて行うことも可能です。
一度図面が出来上がれば、お客様にご確認いただき、ミーティングの場でご意見をお聞かせいただきます。
デザインが最終決定したら、京都をはじめ日本各所より素材を集め、検品し、出荷します。
庭師が現地に滞在し、搬入された素材と現地の植物を使ってお客様だけの日本庭園を作庭します。
Approximately 10m2
$15,000 to $30,000
Approximately 50m2
$30,000 to $80,000
Approximately 100m2
$100,000-
創業65年、日本庭園文化の中心地であるここ京都で、弊社は花屋として文化継承の一端を担ってきました。その遺産を引き継ぐべく10年前から海外事業に乗り出し、シンガポールを始めとする東南アジアの国々での盆栽の輸出事業で成功を納めました。日本庭園文化の可能性を改めて確信した我々は模索を重ね、この度、アメリカ在住の皆様にも私たちの商品とサービスをお届けできる運びとなりました。長い年月をかけて培われた職人技は文化や国境を越え、人々に驚きと感動を与えることができると信じています。私たちと一緒に、日本庭園の次の章へ旅立ちましょう。
President and CEO
Soki Shimamoto
料金や商品の詳細についてなどお気軽にお問い合わせください。
当サイトでは、サイトの機能改善や利便性向上のためにCookieを使用しています。サイトの閲覧を続ける場合はCookieの使用に同意したことになります。 詳細は、 Cookie Policy をご確認ください。
